61
praktizierenden Ärzten und Gesundheitsämtern belegen,
dass in Befallsregionen die Anzahl an Erkrankungen, die
durch den Eichenprozessionsspinner verursacht werden,
stark zugenommen hat. Rückläufig sind die Erkrankungen
The infestation of trees in areas used by the general public, such
as school yards, playgrounds and cycle tracks, is having increas-
ingly more serious effects. Although no control measures to protect
the trees are required with low to moderate infestation, intolerable
health hazards can exist even then for humans, who are demanding
that more be done to control them. Recent studies among practic-
ing physicians and health offices prove that the number of cases
of illness caused by oak processionary moth's in infested regions
has increased drastically. Cases are declining, on the other hand,
in regions where control measures are in force. The important thing
is to control the caterpillars at an early stage of their development
when they have not yet grown any stinging hairs.
In March 2012 and February 2013, the Julius Kühn-Institut and the
BfR organised an experts' discussion round entitled “Oak Proces-
sionary Moth: Facts, Consequences, Strategies”. The latest control
options using pesticides and biocides under observation of legal
outline conditions were discussed in detail, the areas requiring fur-
ther action were identified and possible solutions marked out. The
two institutions agreed that in the interest of protecting health as
well as forests, sustained and coordinated control of the pests is
becoming more and more necessary. Due to the specific functions
of the pesticides law and under consideration of environmental and
health aspects, however, suitable insecticides can only be used to a
limited extent. At the time, it was not possible to adequately combat
the pest in all cases. For the urban area, only one biocide with pro-
visional approval is available at the moment for control purposes. It
remains the task of manufacturers as well as the authorities involved
in the authorisation process in Germany and the EU to come up with
suitable agents and practicable methods.
The BfR, which conducts health assessment on pesticides and bi-
ocides within the scope of EU active substance approval and na-
tional authorisation processes as the responsible authority, will con-
tinue to look for practical and practicable solutions. Considering the
complex problems involved in controlling oak processionary moths,
the BfR has to weigh up the health risks caused by the stinging
hairs on the one hand and those caused by the products used for
control purposes on the other. This scientifically based risk analysis
to balance the disadvantages can be decisive for the authorisation
of the agent.
Die Fachabteilungen |
| The Departments
hingegen in Regionen, in denen Bekämpfungsmaßnah-
men durchgeführt wurden. Wichtig dabei ist, die Raupen in
einem frühen Entwicklungsstadium der Larven zu bekämp-
fen, in dem sie noch keine Brennhaare ausgebildet haben.
Im März 2012 sowie im Februar 2013 veranstalteten das Ju-
lius Kühn-Institut und das BfR ein Fachgespräch zum The-
ma „Prozessionsspinner: Fakten, Folgen, Strategien“. Dabei
wurden die aktuellen Bekämpfungsmöglichkeiten mittels
Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte unter Beachtung
der gesetzlichen Rahmenbedingungen umfassend disku-
tiert sowie weiterer Handlungsbedarf und Lösungsmöglich-
keiten aufgezeigt. Die beiden Institutionen waren sich einig,
dass im Interesse des Gesundheits- und des Waldschut-
zes eine nachhaltige und abgestimmte Bekämpfung des
Schädlings immer notwendiger wird. Aufgrund der Zweck-
bestimmungen des Pflanzenschutzgesetzes und aus Um-
welt- und Gesundheitsaspekten sind geeignete Insektizide
jedoch nur eingeschränkt anwendbar. Der Schädling konnte
damals nicht in jedem Fall hinreichend bekämpft werden.
Für den urbanen Bereich ist bislang nur ein vorläufig zu-
gelassenes Biozid zur Bekämpfung verfügbar. Im Sinne der
Bereitstellung geeigneter Mittel und praktikabler Verfahren
sind weiterhin sowohl die Hersteller als auch die an den Zu-
lassungsverfahren beteiligten Behörden auf EU-Ebene und
in Deutschland gefordert.
Das BfR, das als zuständige Behörde Wirkstoffe, Pflan-
zenschutzmittel und Biozide im Rahmen der EU-Wirkstoff-
prüfung und der nationalen Zulassung gesundheitlich
bewertet, wird sich weiter für praxistaugliche Lösungen
einsetzen. Ausgehend von der komplexen Problematik zur
Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners müssen die
Bewertungen des BfR dabei zwischen den gesundheitli-
chen Risiken durch die Brennhaare und denen der zum Ein-
satz kommenden Mittel abwägen. Diese wissenschaftlich
basierte Risikoabwägung kann für die Zulassung der Mittel
entscheidend sein.
Die Raupen des Eichenprozessionsspinners müssen zum Schutz
von Bäumen und Menschen gezielt mit Biozidprodukten und Pflan-
zenschutzmitteln bekämpft werden.
The caterpillars of the oak processionary moth must be combated
through the targeted use of biocides and pesticides to protect trees
and humans.
