Schwerpunktthemen |
| Main Topics
27
20.–21.11.2012
Europäische Stakeholder-
konferenz „Wie unabhängig kann
Wissenschaft sein?“
Anlässlich des Gründungstages des BfR refe-
rierten nationale und internationale Experten zu den
Bedingungen wissenschaftlicher Unabhängigkeit sowie
über die Rolle der Beratung im Spannungsverhältnis von
Politik und Wissenschaft. Referentinnen und Referenten aus
den Bereichen Politik, Wirtschaft und Wissenschaft bezogen
zu diesen Fragen Stellung.
European Stakeholder Conference
“How Independent can Science be?”
To mark the anniversary of the founding of the BfR, national
and international experts spoke on the preconditions for
scientific independence and the role of advisory and
consulting services in the dynamic relationship be-
tween politics and science. Speakers from politics,
industry and science outlined their stand-
points on this topic.
25.09.2012
BfR-Schüler-Workshop
„Was macht das BfR?“
Rund 120 Jugendliche aus vier Berliner
Oberschulen informierten sich am BfR zu
Bubble Tea, Energy Drinks, Shishas, Tätowie-
rungen und tierversuchsfreien Testmethoden.
Gemeinsam mit BfR-Experten, Dermatologen
und Toxikologen diskutierten die Jugendlichen bei
einer Live-Tätowierung über die gesundheitlichen
Risiken von Tattoos.
BfR Schools Workshop “What does the BfR do?”
Around 120 adolescents from four secondary schools in
Berlin came to the BfR to find out more about bubble
tea, energy drinks, shishas, tattoos and non-animal
testing methods. Together with BfR experts,
dermatologists and toxicologists, the young
people discussed the health risks of
tattoos during a live tattooing
session.
11.08.
20.–21.11.
13.–14.09.
10.–11.10.2012
14. BfR-Forum Verbraucherschutz
„Nahrungsergänzungsmittel”
14
th
BfR Consumer Protection Forum
“Food Supplements”
25.09.
13.–24.08.
13.–24.08.2012
Internationale BfR-Summer
School Risikobewertung und
Risikokommunikation
Die erste BfR-Summer School vermittelte
33 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus
dem In- und Ausland die Prinzipien der Risikobewer-
tung und -kommunikation im Bereich der Lebensmittel-
sicherheit. Im praktischen Teil führten die Gäste Risiko-
bewertungsanalysen (case studies) durch und entwickelten
Maßnahmen für eine geeignete Risikokommunikation.
International BfR Summer School on
Risk Assessment and Risk Communication
The first BfR Summer School conveyed the principles
of risk assessment and communication in the field
of food safety to 33 scientists from Germany and
abroad. In the practical part, the guests conduct-
ed risk assessment analyses (case studies)
and developed measures for suitable
risk communication.
13.–14.09.2012
BfR-Symposium „Handeln in
Krisen und Krisenprävention“
Diese international ausgerichtete Veranstal-
tung wurde vom BfR gemeinsam mit den französi-
schen und dänischen Schwesterbehörden ANSES
und DTU organisiert. Die 120 Teilnehmenden beschäf-
tigten sich unter anderem mit Fragen der Verantwort-
lichkeiten zu Zeiten nationaler und internationaler Lebens-
mittelkrisen, mit der Rolle von Staat und Institutionen sowie
Instrumenten der Krisenbewältigung und Krisenprävention.
BfR Symposium “Acting in Times of Crisis and
Crisis Prevention”
This international event was organised jointly by the BfR and its
French and Danish sister authorities ANSES and DTU. The
120 experts dealt with questions regarding responsibili-
ties at times of national and international food crises,
the role of the state and institutions, as well as the
instruments to overcome and prevent crises.
