BfR Jahresbericht 2015

20 / 112

BfR | Jahresbericht 2015 18
Bestehende
Kooperationsverträge
Brasilien, Bulgarien, China,
Dänemark, Estland, Finnland,
Frankreich, Indien, Island, Korea,
Kroatien, Lettland, Litauen,
Montenegro, Niederlande,
Österreich, Polen, Portugal,
Russland, Schweiz, Slowakei,
Ungarn, Uruguay, Zypern und
EFSA (Focal Point)
Kooperationsverträge in Vorbereitung
Chile, Japan, Singapur, Spanien, Tschechien, Vietnam
Lebensmittelsicherheit ist globalisiert – Kooperationen des BfR
Zusammenarbeit ohne Verträge
Alle EU-Länder, Ägypten, Argentinien, Armenien,
Aserbaidschan, Äthiopien, Bahrein, Georgien, Iran, Israel,
Kanada, Kasachstan, Marokko, Mongolei, Neuseeland, Nigeria,
Norwegen, Tadschikistan, Taiwan, Tansania, Tunesien, Thailand,
Türkei, Sambia, Saudi-Arabien, Ukraine, USA, Weißrussland
Die Zusammenarbeit mit den Partnerinstitutionen erfolgt
durch gegenseitige Besuche, gemeinsame Symposien,
den Austausch von Informationen sowie durch Schulung
von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern am BfR,
beispielsweise im Rahmen der BfR-Summer Academy.
Darüber hinaus werden auch BfR-Mitarbeiterinnen und
-Mitarbeiter entsandt, um im Rahmen von Twinning-Pro-
jekten oder bilateralen Absprachen die Partnerländer mit
Know-how beim Kapazitätsaufbau im Bereich Lebensmit-
telsicherheit zu unterstützen.
Besonders hervorzuheben ist die Zusammenarbeit mit
der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit
(EFSA). Das BfR ist in vielen Gremien der EFSA vertre-
ten und trägt so maßgeblich zur Lebensmittelsicherheit
in Europa bei. Als zentrale nationale Kontaktstelle („EFSA
Focal Point“) koordiniert das BfR den wissenschaftlichen
Informationsaustausch zwischen der EFSA und den in
Deutschland für die Lebensmittel- und Futtermittelsicher-
heit zuständigen Behörden sowie Beteiligten aus den
Bereichen Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und Verbrau-
cherverbänden.
i Der EU-Almanach des BfR, der bereits in dritter Auflage
vorliegt, gibt Auskunft über Strukturen und Institutionen
der Lebensmittelsicherheit von 35 europäischen Staaten
und der europäischen Ebene. Die deutsche Ausgabe
wurde auf Englisch, Chinesisch, Französisch und
Spanisch übersetzt:
INFORMATIONS
Almanach de l'UE en ma-
tière de sécurité alimentaire
2014|2015 信息
欧盟食品安全年鉴
2014|2015