72
BfR-Jahresbericht 2012 |
| BfR Annual Report 2012
Der Search Guide informiert über die große Vielfalt der mögli-
chen Informationsquellen, die für eine Recherche über Alterna-
tivmethoden zu Tierversuchen herangezogen werden können,
und die Regeln, um diese Vielfalt zu erschließen. Der Search
Guide ist so aufgebaut, dass die Nutzer für ihre jeweiligen Be-
dürfnisse Rat und Anleitung auswählen können. Sie können
sich beispielsweise gezielt über das Informationsangebot
relevanter Zeitschriften, Datenbanken, Open-Access-Quellen
und von Organisationen informieren sowie eine Checkliste zur
Durchführung einer Recherche online abrufen. Ausführlich
werden die Grundprinzipien der Informationsrecherchen und
auch die Auswahl der richtigen Suchbegriffe erklärt.
Das BfR verfolgt durch seine Mitarbeit am Search Guide
das Ziel, allen Beteiligten eine sachkundige Durchführung
von Informationsrecherchen zu ermöglichen. Informations-
recherchen sind ein wichtiger Teil der Genehmigungsanträ-
ge, um die Notwendigkeit und Unerlässlichkeit von Tierver-
suchsvorhaben zu prüfen
Neue Teststrategien auf dem Gebiet der
Entwicklungstoxikologie
Derzeit werden auf dem Gebiet der sicherheitstoxikologi-
schen Prüfung von Chemikalien und Arzneimitteln neue
Konzepte diskutiert. Eine Herausforderung stellt in diesem
Zusammenhang die Initiative der US-Umweltschutzbehör-
de – Tox21 – dar. Gefordert ist ein Paradigmenwechsel im
Ansatz von Sicherheitsevaluationen, der weg von Tierex-
perimenten hin zu neuen
In-vitro
-Verfahren führt, die auf
menschlichen Zellen beruhen und im Hochdurchsatzverfah-
ren durchgeführt werden können. Um diesem Ziel näher zu
kommen, wurden in den letzten Jahren verstärkt Alternativ-
methoden zum Tierversuch entwickelt. Die Initiative Tox21
setzt tierversuchsfreie Methoden nicht nur wegen der bes-
seren Übertragbarkeit auf den Menschen ein, sondern auch
wegen ihrer Schnelligkeit. Mit
In-vitro
-Testverfahren können
Substanzen innerhalb weniger Tage charakterisiert werden,
während Tierversuche bis zu zwei Jahre dauern und eine
große Anzahl an Versuchstieren pro Substanz eingesetzt
werden muss.
Ein Schwerpunkt dieser Aktivitäten ist die Entwicklung neuer
zellbasierter Testsysteme. So können zum Beispiel embryona-
le Stammzellen zur Prüfung auf Entwicklungstoxizität einge-
setzt werden – ein Bereich, der ansonsten viele Versuchstiere
erfordert. Embryonale Stammzellen können
in vitro
in drei-
dimensionalen Zellaggregaten, den sogenannten Embryoid
Bodies, zu Zelltypen der drei Keimblätter Ento-, Ekto- und
Mesoderm differenzieren. Daher gilt die Differenzierung von
Stammzellen
in vitro
als Modell für die Entwicklung verschie-
dener embryonaler Gewebe. Während der Differenzierung
To facilitate systematic information retrieval for the applicants, ani-
mal welfare officers and competent authorities, the European Cen-
tre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) published
a reference work in English in 2012 with the title “ECVAM Search
Guide – Good Search Practice on Animal Alternatives”. The BfR
was decisively involved in the development of the guide, since the
Centre for the Documentation and Assessment of Alternative and
Supplementary Methods to Animal Experiments (ZEBET), which
belongs to the BfR, has been working in the field of information
retrieval on alternative methods for over 20 years.
The Search Guide provides information on the large variety of pos-
sible information sources which can be used for information retriev-
al on alternative methods to animal experiments including the rules
for accessing this variety. The Search Guide is structured in such
a way that the users can select advice and instructions for their
respective requirements. For example, they can selectively access
the range of information contained in relevant journals, databases
and open access sources as well as that of organisations. An online
checklist for conducting information retrieval can be downloaded.
The basic principles of information retrieval and a selection of the
proper search terms are explained in detail. Through its work on the
Search Guide, the BfR is pursuing the goal of enabling correct and
professional information retrieval for all persons involved. Informa-
tion retrieval is an important part of approval applications to check
the necessity and indispensability of animal testing projects.
New Test Strategies in the Field of Development Toxicology
New concepts are currently under discussion in the field of the
toxicological safety testing of chemicals and drugs. A challenge is
posed in this regard by the US Environmental Protection Agency's
initiative Tox21. It requires a paradigm shift in the approach of safe-
ty evaluations leading away from animal experiments towards new
in-vitro
-methods based on human cells and which can be con-
ducted using high-throughput screening tools. To achieve this goal,
more and more alternative methods to animal experiments have
been developed in recent years. The Tox21 initiative uses non-
animal testing methods not only to achieve a better transferability
of the results to humans but also to speed up testing time. Using
in-vitro
-test methods, substances can be characterised within a few
days, whereas animal tests last for up to two years using a large
number of test animals per substance.
A major objective of these activities is the development of new
cell-based test systems. Embryonic stem cells, for example, can
be used for developmental toxicity testing – an area which requires
a particularly large number of animals. Embryonic stem cells can
differentiate
in vitro
into three-dimensional cell aggregates, the
THE ECVAMSEARCHGUIDE
DATA SHEETS
Information Resources
Annett J. Roi, BarbaraGrune
Journals
Databases
Meta-Databases
DatabaseHosts
Open Access Resources
Organisations and their Services
Web Search Engines
EDITED BY
Annett J. Roi, Jon Richmond
EUR 24391 EN - 2011
Joint
Research
Centre
Das Nachschlagewerk „ECVAM Search Guide“ kann kostenfrei im
EU-Bookshop als Druckversion bestellt oder als PDF heruntergela-
den werden:
The reference work “ECVAM Search Guide” can be ordered in the
EU Bookshop in a print version free of charge or downloaded in
PDF format:
THE ECVAMSEARCHGUIDE
DATA RETRIEVAL PROCEDURES
Basic Principles
Annett J. Roi, BarbaraGrune
EDITED BY
Annett J. Roi, Jon Richmond
EUR 24391 EN - 2011
Joint
Research
Centre
